کارآگاه ارشد کارل مورک، پلیسی باهوش اما همکار افتضاحی است. طعنه‌های تند و تیزش باعث شده در پلیس ادینبورگ هیچ دوستی نداشته باشد. پس از تیراندازی که منجر به مرگ یک پلیس جوان و فلج شدن همکارش می‌شود، او به زیرزمین تبعید شده و تنها عضو دپارتمان Q، واحدی جدید برای پرونده‌های سرد، می‌شود. این دپارتمان یک نمایش تبلیغاتی برای منحرف کردن توجه عمومی از ناکامی‌های نیروی پلیس کم‌بودجه است. اما کارل به طور اتفاقی تیمی از افراد طردشده تشکیل می‌دهد که همه چیز برای اثبات دارند. وقتی سرنخی از پرونده یک مقام دولتی برجسته که سال‌ها پیش ناپدید شده بود، داغ می‌شود، کارل دوباره به کاری که در آن بهترین است بازمی‌گردد: به هم ریختن اوضاع و نپذیرفتن پاسخ منفی.