توضیحات
دوبله فارسی فیلم شاهد خاموش دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۱۲/۲۸
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
صدابردار : مهدی پاینده
گویندگان :
امیرمحمد صمصامی (فیلیپ برگی / کانی)
نازنین یاری (امی دیزمونت / دیانا)
رضا آفتابی (مانس ناتانیلسن / هاسه)
منوچهر زنده‌دل (دژان چوکیچ / نوریندر)
شایان شامبیاتی (خواکیم سالکویست / موسی)
مهسا عرفانی (ایزابل آرونسون / جولیا)
آرزو روشناس (اوا ملاندر / هلنا)
بهمن هاشمی (پیتر گاردینر / جوزف)
امیربهرام کاویان‌پور (مگنوس ساندبرگ / جورما)
حسین نورعلی (بابک یوسفی / لوکا)
ابوالقاسم محمدطاهر (ریکی کارلسون / نیکی)
پویا فهیمی (حسین الصیدان / مهرداد)
مریم شاهرودی (شیرین گلچین / آیلا)
نسرین کوچک‌خانی (تووا آلفردسون / مسئول پذیرش هتل)
دانیال الیاسی (رابرت فولین / سام)
مهرداد بیگ‌محمدی (آلبین اولسن / افسر پلیس)
محمد صادقیان (اینتی زامورا سوبرادو / کارمند هتل)
محمد تنهایی (جف لیندستروم / مسئول پذیرش شرکت فناوری) + (امیل برولین / توماس)
نفیسه زاجکانیها (سیسیلا بن / میمی)
صنم نکواقبال
رضا الماسی
پریا شفیعیان
شیرین روستایی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه دو
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
بابلو , یک اشپز حریص است که در هتلی کار میکند که سونیا کاپور ن� ...
Duplicate (1998)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده، یک مرد (Eddie Murphy) در تلاش برای نگه داشتن کلوپ شبانه قم ...
The Adventures of Pluto Nash (2002)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
خولیان تورالبا بدلکاری سابق فیلم در آلمریا، اسپانیا است. او � ...
Eight Hundred Bullets (2002)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد دو برادر، یکی خشن و سنگ دل، و دیگری برعکس� ...
In China They Eat Dogs (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دختر جوان به هنگ کنگ سفر می کند تا بتواند عشق واقعی را پیدا ...
Gorgeous (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
"کن" در مراسم عروسی اش حضور نمی یابد. همسر دل شکسته اش از لاس و� ...
Tokyo Raiders (2000)
ژانر
اکشن / کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد جوانی است که به درخواست توصیه پدرش به خان ...
Choyleefut: Speed of Light (2011)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مردی که در حال فرار از دست عوامل CIA است، پاسپورت مرد دیگری را � ...
Double Take (2001)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
در سال 1978 گروهی جهت ملاقات با یکدیگر جلسه ای در یک انبار مترو� ...
دوبله فارسی
Free Fire (2016)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
لوئیس تورنته اکنون به ماربلا رفته است تا به تحقیقات مخفیانه � ...
Torrente 2: Misión en Marbella (2001)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"کرنک" که نمی تواند خواب ببیند،کودکان را می رباید تا رویاهایش ...
The City of Lost Children (1995)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
دو دوست تصمیم می گیرند در یک آپارتمان مشترک زندگی کنند اما ای ...
The Odd Couple (1968)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
وقتی ساحر شرور "دامودار" گردبادی وحشتناک برای بدست آوردن گوی ...
Dungeons & Dragons: Wrath of the Dragon God (2005)
ژانر
وسترن
خلاصه داستان
وقتی گروهی از قانونشکنان غارتگر خانواده "جان بندیکت" را قتل ع ...
The Revengers (1972)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
دانش آموزی که لکنت زبان دارد در جستجوی یافتن پاسخ به سوالات � ...
Rocket Science (2007)
ژانر
مستند / کوتاه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس نوشته "کوبریک" برای مجله لوک ساخته شده و داستان ی ...
Day of the Fight (1951)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آلمان سال 1939."هانس" و "لین" یک روز پیش از شروع جنگ با هم ازدواج � ...
Germany Pale Mother (1980)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
بیست سال پس از اینکه او در زمین فوتبال به پیروزی رسید،"هارولد ...
The Sin of Harold Diddlebock (1947)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"دین" بازنشسته شده و به شدت بیمار است.چند دانشجو از سال آخر فع� ...
Student of the Year (2012)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"آتیلیو دی جووانی" در ایتالیا شعر تدریس می کند.او روحی پاک داش ...
The Tiger and the Snow (2005)