توضیحات
دوبله فارسی فیلم تاوان پول دوبله صدا و سیما
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
—
تاریخ دوبله : اسفند ۱۴۰۳
تاریخ پخش : ۱۴۰۴/۰۱/۰۷
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : احمدعلی زواره
صدابرداری و میکس : سعید عابدی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گویندگان :
تورج مهرزادیان (تومر سیسلی / لارگو وینچ)
مهرداد بیگ‌محمدی (نارایان دیوید هکتور / نوم)
شروین قطعه‌ای (جیمز فرانکو / اتزیو برنت وود)
همت مومیوند (کوئن دی بوو / رودی گسنر)
اکبر منانی (دنیس اوهار / دوایت کاکران)
زویا خلیل‌آذر (سونیا واچون / هلن ترنت)
شراره حضرتی (کلوتیلد حسمه / کلوئی ریوا)
نغمه عزیزی‌پور (الیزه تیلووی / بانی)
رضا آفتابی (سوپاچای گیردوسووان / رئیس آرون)
پویا فهیمی (بانیونگ فونزپ / کائو شن)
ارسلان جولایی (جاناتان سادون / اولسن)
حسین نورعلی (مارک آیرونز / جولیوس دانکن)
شایان شامبیاتی
رضا الماسی
لادن سلطان‌پناه
کوروش فهیمی
بابک اشکبوس
آزاده اکبری
دانیال الیاسی
کوروش فهیمی
و
بهمن هاشمی
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه یک
=================================
دوبله دوم
دوبله فارسی بهای قدرت: ماجراجویی لارگو وینچ پخش از فیلمنت
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان قایقی کوچک را مشاهده میکنیم که گروهی از مسافران را به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Jungle Cruise (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
در یک روستای کوچک و دور افتاده در کبک، همه چیز تغییر کرده است. ...
Ravenous (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
یک نوجوان آمریکایی که عاشق کنگ فو است، برای یافتن جوابی برای ...
The Forbidden Kingdom (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
وقتی یک شکارچی به دوران ماقبل تاریخ فرستاده می شود، خروج از م ...
دوبله فارسی
A Sound of Thunder (2005)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«ژنرال کوسکوف» (کرابه) از مأموران اطلاعاتي روسيه، با کمک «جي� ...
زیرنویس چسپیده
The Living Daylights (1987)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
سومین قسمت از مجموعه فیلم های " محافظان کهکشان". ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Guardians of the Galaxy Vol. 3 (2023)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
در این قسمت جادوگر خبیث روح مدرسه را میگیرد و باعث خرابی و مش� ...
Help, I Shrunk My Parents (2018)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک تیم تحقیقاتی به سایت بی پارک ژوراسیک در جزیره اعزام می شون ...
زیرنویس چسپیده
The Lost World: Jurassic Park (1997)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
داستان فیلم Kutsukake Tokijiro – yukyo ippiki از آن جایی آغاز می‌شود که تو� ...
Kutsukake Tokijiro - yukyo ippiki (1966)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / تاریخی
خلاصه داستان
سال 1812 اسپانیا. "ترسا" به "شارپ" می گوید که آنها یک نوزاد دختر د ...
Sharpes Company (1994)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
ساعت پنج عصر زندگی مردی را از 7 صبح تا 5 بعد از ظهر در تهران روا ...
ساعت 5 عصر (1395)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند به دنبال سرنخ های از وجود موجودی به نام پاگنده میگر ...
Discovering Bigfoot (2017)
ژانر
معمایی
خلاصه داستان
هنگامی که یک خدمتکار جوان در حال مبارزه در کنار استخر مشتری خ ...
Maid for Revenge (2023)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
زندگی دبیر انگلیسی و مادری تنها و سخت کوش، بهم مییریزد، وقتی ...
Max Dugan Returns (1983)
ژانر
علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پس از برخورد یک شهاب سنگ به زمین، یک دامدار تنها و یک دختر جوا ...
Meteor (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
"مت ویتلاک" رئیس پلیس فلوریدا مجبور است یک قتل که دو قربانی دا ...
Out of Time (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
جنایی / درام / معمایی
خلاصه داستان
شخصی مرموز با مردی جوان تماس گرفته و اعلام می کند پدرش در یک ر ...
Moss (2010)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
"دان کامیلو" اکنون یک کشیش بوده و "پپیونه" هم یک سناتور، اما دش ...
Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان نویسنده جوانی که در جستجوی الهام برای نوشتن، با شنیدن ...
Evan Wood (2021)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
چهار دوست آمریکایی که شدیدا به پول نیاز دارند تصمیم میگیرند � ...
High Risk (1981)