توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
یک هاکی باز جوان و ماهر امیدوار است در طول اقامتش در کانادا ب� ...
Youngblood (1986)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم جان عزیز داستان عاشقانه ایست درباره یک سرباز جنگی بنام � ...
Dear John (2010)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در جنوب شرق آلمان،پنج برادر و خواهر پس از دستگیری پدر و مادر � ...
Lore (2012)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"مچیک" مبارز جوان نیروهای مقاومت،ماموریت پیدا می کند"اشتوتکا ...
زیرنویس چسپیده
Ashes and Diamonds (1958)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
دو مرد جوان،یکی ثروتمند و یکی از طبقه متوسط که عاشق زنی مشترک ...
زیرنویس چسپیده
Wings (1927)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
"زک" که مجبور شده رویای خود برای رفتن به مدرسه هنر را ترک کند،� ...
Shelter (2007)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک کنتس دردسرساز ایتالیایی توسط رابطه ای مخفیانه با ستوانی ا ...
Senso (1954)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"کلنل جیم کالدویل" به عنوان فرمانده هواپیمای بی-52 در دوران جن� ...
A Gathering of Eagles (1963)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک ناشر بریتانیایی به طور ناخواسته برای سازمان جاسوسی بریتا� ...
The Russia House (1990)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
قهرمانان ما در یکی از بزرگترین میادین مسابقه تمام دوران مبار ...
زیرنویس چسپیده
Goal! III (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"تامی کاولی" پدری که دچار بیماری ترس از مکانهای شلوغ است با کش ...
Citadel (2012)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / درام
خلاصه داستان
"جو درت" سرایداری احمق است که به دنبال پدر و مادرش که او را در ...
Joe Dirt (2001)
ژانر
کمدی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
"گیلبرت" در سنین میاسنالی با مردان دیگر صحبت می کند اما همسرش ...
Not on the Lips (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مومو" جوان که نامه ی ناتمامی که پدر مرحومش برای او به جای گذا� ...
A Letter to Momo (2011)
ژانر
مستند / زندگی نامه / موسیقی
خلاصه داستان
مستند زندگی ستاره موسیقی بلوز "جنیس جوپلین"، از زادگاهش در تگ ...
Janis (1974)
ژانر
اکشن / درام
خلاصه داستان
چند راننده کامیون به یکی دیگر از رانندگان کمک می کنند تا از ک ...
Convoy (1978)
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جک والرین" استخدام می شد تا از مردی که یک دختر زیبای روسی را � ...
Crosshairs (2013)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی هیئیت منصفه در متهم کردن یک قاتل سریالی که خانواده مردی ...
Tunnel Vision (2013)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"کاپیتان رد" یک کشتی دزدان دریایی را با کمک "فراگ"، یک ملوان ج� ...
Pirates (1986)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی که یک متخصص پیدا کردن رخنه های امنیتی در زندان ها متوجه � ...
Escape Plan (2013)