توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارآگاه خصوصی عاشق مردی که درباره آن تحقیق می کند شده و مو� ...
The Right Temptation (2000)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
خانواده ای بریتانیایی زندگی در ماههای ابتدایی جنگ جهانی دوم ...
Mrs. Miniver (1942)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سوزانه" پس از بازگشت از اردوگاه کار اجباری، با سربازی که در آ ...
Murderers Among Us (1946)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
اولین فیلم عمومی که در یوگسلاوی ساخته شد و 3 قصه ای را که در Belg ...
Saturday Night (1957)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نوجوانی ناپدری خود را که پیش از این به او تجاوز جنسی کرده بود ...
Guncrazy (1992)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
داستان در مورد ماجراهای عشق و جنگ یک گروه از تفنگداران دریای� ...
Battle Cry (1955)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس یک داستان واقعی ساخته شده و در مورد شاهزاده ای ا� ...
Mughal-E-Azam (1960)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
یک زن انگلیسی که اخیراً به ثروت هنگفتی دست یافته به مالایا با ...
A Town Like Alice (1956)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
فیلم زندگی سه مرد که موتورسواران نمایشی آماتور هستند را به ت� ...
Spetters (1980)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
فیلم داستان عشق میان یک پسر مسلمان آذربایجانی و شاهزاده خانم ...
زیرنویس چسپیده
Ali and Nino (2016)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
مرد جوان مردگان را در دره ای بلند که قدرت توسط ویولانتا در آن ...
Violanta (1977)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پرنده رنگین؛ فیلمی درام به کارگردانی واتسلاو مارهول و فیلم م ...
The Painted Bird (2019)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک خبرنگار روزنامه از یک مرد معمولی برای معدود روپیه سوءاستف ...
Main Azaad Hoon (1989)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پدر و خواهرش سورج (دارمدره) در اوگاندا زندگی می کنند در حالی ک ...
Charas (1976)
ژانر
کمدی / موزیکال / درام
خلاصه داستان
خانواده Squarma در شارما شهرت تردید دارد که بیشتر آشپزی در آنجا � ...
Bawarchi (1972)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
کمیسر پلیس سوریادف سینگ پدربزرگ مسکونی تنها نوه اش ، کجال اس� ...
Jaan (1996)
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک روح ناشناخته مایا را در برابر هرگونه تهدید احتمالی از آزا� ...
Raju Gari Gadhi 3 (2019)
ژانر
موزیکال / خانوادگی / درام / اکشن
خلاصه داستان
راجان باردار ژتا می شود و از او می خواهد که سقط جنین کند ، اما ...
Kismat (1995)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
امید، یک مرد جوان است که از بچگی تا الان درحال دزدی بوده است . ...
Is This Love? (2018)
دوبله فارسی
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
راه زندگی یک خانم معلم ریاضی خوشگل به نام یاسمن و یک صاحب رست� ...
Ikinci Sans (2016)