توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مدیر مدرسه جدید و مادر مجرد کتی متوجه می شود که تعطیلات او با ...
Sleeping with My Student (2019)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
نویسنده باستین (لینو ونتورا) توسط غریبه ها مورد ضرب و شتم قرا� ...
La 7ème cible (1984)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"عشق بزرگ" با روایت صحنه های بازجویی و تحقیق، داستان مرگبار ا� ...
Big Love (2012)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
بر خلاف تمامی انتظارات یک جوان خشن و عضو یک گروه فعال نئو ناز� ...
Scorpion in Love (2013)
ژانر
درام / عاشقانه / موزیکال
خلاصه داستان
ژان والژان میانسال و فقیر سال‌های زیادی را در زندان سپری کرد ...
تئاتر بینوایان (1397)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک شیاد علامت بعدی خود، مونیک بیوه، را برای آخرین کلاهبرداری ...
Twice Bitten (2021)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان یک دختر نوجوان که پس از جان سالم به در بردن از یک تصادف ...
زیرنویس چسپیده
The In Between (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک داستان عاشقانه مدرن در آینده ای نزدیک اتفاق می افتد که در � ...
زیرنویس چسپیده
AI Love You (2022)
ژانر
درام / عاشقانه / وسترن
خلاصه داستان
"الا" زن مجردی است که از سوی خواستگار سابقش "جیکوب" تحت فشار قر ...
Comes a Horseman (1978)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
درامی درباره تفنگداران سابق جنگ جهانی دوم که به زندگی غیرنظا ...
Till the End of Time (1946)
در دیگر ژانر ها
ژانر
کمدی / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
شبیه شارکنادو است، اما با گربه ها. ...
Catnado (2022)
ژانر
درام
خلاصه داستان
...
Gump - Jsme dvojka (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
کسب و کار مراقبت از پوست، هوپ گلدمن، زیبایی شناس مشهور، زمان� ...
Skincare (2024)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
بر اساس داستان واقعی، سه زندانی مسیحی با حکم اعدام در کشوری ج ...
The Firing Squad (2024)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آنها هرگز انتظار نداشتند کایرا دوباره ظاهر شود. دو برادر و خو ...
The Fatherless (2011)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
شولی و دوستانش به ماجراجویی می روند. آنها توانایی های جدیدی ر ...
Saving Shuli (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سرآشپز بلندپرواز رستورانی را در یک عمارت دورافتاده افتتا� ...
House of Spoils (2024)
ژانر
انیمیشن / کمدی
خلاصه داستان
بول، یک سگ معمولی و خوب، متوجه می‌شود که قرار است فردا صبح عق ...
Fixed (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان در مورد قاتلی به نام برین است که در حین یک قتل دچار سان ...
Seolgyeja (2024)
ژانر
درام / معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک مرد مسن و مجرد یک زندگی بازنشسته و تنها دارد اما تا حد امکا ...
Beline (2024)