توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"پیت" خلبانی توانا است که به نظر می رسد شانس بسیار زیادی در پر� ...
A Guy Named Joe (1943)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
کارلو کارمولی"، مردی جوان که با مردم همراه است، راههای برای ف ...
Violent Summer (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1925، "ماری ترس" جوان از برقراری رابطه با افسر فرمانده هم ...
Un été inoubliable (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد رابطه عاشقانه بین یک مرد متوهم ( ادوارد ن� ...
Down in the Valley (2005)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"لری" همه چیز داشته و هیچ چیز نمی خواهد. سپس متوجه می شود که هی� ...
The Razor's Edge (1984)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
ساکنان استرالیا پس از جنگی هسته ای که انسانهای کره زمین را نا ...
On the Beach (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در سال 1944، "کای" و "جین" که در قطار نیمه شب میامی به نیویورک با � ...
That Kind of Woman (1959)
ژانر
درام / عاشقانه / ورزشی
خلاصه داستان
«دن میل مان» جوان ورزشکاری است که برای شرکت در مسابقات قهرما� ...
زیرنویس چسپیده
Peaceful Warrior (2006)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
مسافرانی که در کشتی بزرگی از سمت مکزیک به اروپا سفر می کنند،د ...
Ship of Fools (1965)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
سر آشپزی مشهور در شهر گلاسکو درگیر یک رابطه عاشفانه با یک دان ...
زیرنویس چسپیده
Perfect Sense (2011)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان فردی به نام نیشیجیما هیدتوشی که یک بازیگر و کارگردان � ...
Drive My Car (2021)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از جنایتکاران که قصد انتقام دارند، یک افسر بازنشسته و � ...
Fortress (2021)
ژانر
کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
حسن و عطا بعد از چند سال از آمریکا برمی‌گردند و به دنبال ماشی ...
گشت ارشاد ۳ (1400)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو ستاره شناس سطح پایین، یک تور مطبوعاتی برگزار می کنند تا به ...
Don't Look Up (2021)
ژانر
جنایی / درام
خلاصه داستان
یک متا فیلم درباره یک فیلم و انسان معمولی در واقعیت سیاسی خود ...
Remonstrance (1972)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
وقایع چهار سال زندگی جولی، زن جوانی که در آب های آشفته زندگی � ...
The Worst Person in the World (2021)
ژانر
جنایی
خلاصه داستان
همسر مورد آزار و اذیت و ضرب و شتم، جوی، برای عدالت در برابر شو ...
Verdict (2019)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
مستند
خلاصه داستان
نگاهی به زندگی و کار چارلی چاپلین به قول خودش شامل مصاحبه ای � ...
The Real Charlie Chaplin (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
پلیسی با بازی سلمان در این فیلم با مافیای زمین مبارزه می کند.. ...
Antim: The Final Truth (2021)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
فیلم مادران موازی Parallel Mothers 2021 در مورد دو زن به نام‌های جانیس ...
Parallel Mothers (2021)