توضیحات
دوبله فارسی فیلم قدرت سگ دوبله کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: علی بهرامی
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: گلسانا احمدی
گویندگان: رضا آفتابی (فیل / بندیکت کامبربچ) ، مینو غزنوی (رز)، منوچهر زنده دل (جورج)، سعید شیخ زاده (پیتر)، خسروشمشیرگران، جواد پزشکیان، مهین برزویی، شیلا آژیر، مینا شجاع، مهناز آبادیان، آبتین ممدوح، رضا الماسی، خشایار شمشیرگران ، مجتبی فتح الهی، پویا فهیمی، ابوالفصل شاه بهرامی، مهدی امینی، معصومه ریاحی، مریم شاهرودی، ارسلان جولایی، علیرضا علیشاهی
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
در زمستان سال 1942،یک خانواده یهودی از قطاری که به سمت سیلسیا م ...
Angry Harvest (1985)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زنی اسکاتلندی در دوران جنگ جهانی دوم به نیروهای مقاومت فرانس ...
زیرنویس چسپیده
Charlotte Gray (2001)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک دلقک تلاش می کند تا زنی جوان را که عاشقش است از چنگال کنتی � ...
He Who Gets Slapped (1924)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
سرویس مخفی استرالیا جذابترین مامورش را برای جاسوسی روسها اع� ...
زیرنویس چسپیده
Dishonored (1931)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
زندگی زن خیانتکاری پس از اینکه همسر و کودکش در یک بمبگذاری ان ...
Incendiary (2008)
ژانر
درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"سرگرد پندرتون" یک افسر سرسخت ارتشی است که با "لئونورا" ازدواج ...
Reflections in a Golden Eye (1967)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
"سرگرد فاستر"،افسری آمریکایی که توسط خاطرات جنگ بزرگ تسخیر ش� ...
March or Die (1977)
ژانر
درام / عاشقانه / جنگی
خلاصه داستان
پس از ورشکسته شدن شرکت سنگ تراشی پدرشان،"نیکولا" و "آندرا" با � ...
Good Morning Babylon (1987)
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"جکی" و "مایکل" دو همکار در یک شرکت حقوقی بزرگ هستند که تصمیم م� ...
What Happened Was... (1994)
ژانر
درام / عاشقانه / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
«جول» که آدمی خجالتی و تا حدی ساده است، در یک مسافرت ساحلی با ...
زیرنویس چسپیده
Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"ماکس" پسر بچه ي ده ساله اي است که با بچه هاي هم سن و سالش ميانه ...
The Adventures of Sharkboy and Lavagirl 3-D (2005)
ژانر
معمایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از اینکه یک دختر در محل کارش کشته می شود، خواهرش به دنبال ...
After Midnight (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک زوج جوان ثابت می کنند که توانایی موفق شدن را دارند، اما ای� ...
My Gal Sunday (2014)
ژانر
درام
خلاصه داستان
"متی کل" به خاطر سرطان می میرد. بیوه او، "جینا" و دو پسر جوانش، � ...
The Color of Rain (2014)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک خانواده شهری که از خشونت و جرم درون شهر خسته شده اند، به یک ...
The People Across the Lake (1988)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان درباره تودور و خانواده اش هست که زندگی آن ها بعد از نا� ...
Pororoca (2017)
ژانر
ماجراجویی
خلاصه داستان
Tigre کاپیتان سانتا ماریا , یک کشتی دزدان دریایی است, اما او احس� ...
Tiger of the Seven Seas (1962)
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
...
Safari Express (1976)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
درمورد زن و شوهری هست به فرانسه مهاجرت کرده اند ... ...
All Three of Us (2015)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
یک دختر جوان نابینا و رنج کشیده برحسب اتفاق در جنگلی تاریک با ...
The Dark (2018)