توضیحات
دوبله فارسی فیلم مریخی دوبله کوالیما هماهنگ با نسخه اکستندد
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، کریم بیانی، نازنین یاری، منوچهر زنده دل، مریم جلینی، آرزو روشناس، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین فیلم های سال2015
رتبه 104 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 120 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 129 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 143 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 189 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 219 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 379 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 422 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 806 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 7 اسکار در سال 2016
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده 34 جایزه ، کاندید 186 جایزه
رتبه 1 در باکس آفیس 19th October 2015 با فروش آخر هفته $37M و فروش کل $109M
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd November 2015 با فروش آخر هفته $15.7M و فروش کل $166M
رتبه 2 در باکس آفیس 26th October 2015 با فروش آخر هفته $21.3M و فروش کل $144M
رتبه 7 در باکس آفیس 30th November 2015 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $213M
رتبه 17 در باکس آفیس 21st December 2015 با فروش آخر هفته 0.45M$ و فروش کل 223.88M$
رتبه 21 در باکس آفیس 4th January 2016 با فروش آخر هفته 0.57M$ و فروش کل 225.91M$
رتبه 21 در باکس آفیس 11th January 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 226.49M$
رتبه 22 در باکس آفیس 28th December 2015 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 224.85M$
رتبه 27 در باکس آفیس 25th January 2016 با فروش آخر هفته 0.28M$ و فروش کل 227.62M$
رتبه 33 در باکس آفیس 1st February 2016 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 227.94M$
رتبه 37 در باکس آفیس 8th February 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 228.12M$
رتبه 50 در باکس آفیس 22nd February 2016 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 228.33M$
رتبه 52 در باکس آفیس 29th February 2016 با فروش آخر هفته 0.03M$ و فروش کل 228.38M$
رتبه 57 در باکس آفیس 7th March 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 228.42M$
رتبه 67 در باکس آفیس 14th March 2016 با فروش آخر هفته 0.01M$ و فروش کل 228.43M$
—
مدیر دوبلاژ : افشین زینوری
مترجم : یسنا ایروانی
صداگذاری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : افشین زینوری، علی همت مومیوند، کتایون اعظمی، کریم بیانی، نازنین یاری، منوچهر زنده دل، مریم جلینی، آرزو روشناس، حامد عزیزی، شایان شامبیاتی، امیر منوچهری، مجتبی فتح الهی، خشایار شمشیرگران، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 8 در برترین فیلم های سال2015
رتبه 104 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی
رتبه 120 در فیلم های برتر IMDB ژانر درام
رتبه 129 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 143 در برنده جایزه گلدن گلاب بهترین فیلم
رتبه 189 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 219 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجانی
رتبه 379 در بیشترین تعداد رای دهنده
رتبه 422 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 806 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 7 اسکار در سال 2016
کاندید اسکار بهترین تصویر سال
کاندید اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد
کاندید اسکار بهترین فیلمنامه اقتباسی
کاندید اسکار بهترین میکس صدا
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده 34 جایزه ، کاندید 186 جایزه
رتبه 1 در باکس آفیس 19th October 2015 با فروش آخر هفته $37M و فروش کل $109M
رتبه 1 در باکس آفیس 2nd November 2015 با فروش آخر هفته $15.7M و فروش کل $166M
رتبه 2 در باکس آفیس 26th October 2015 با فروش آخر هفته $21.3M و فروش کل $144M
رتبه 7 در باکس آفیس 30th November 2015 با فروش آخر هفته $3.8M و فروش کل $213M
رتبه 17 در باکس آفیس 21st December 2015 با فروش آخر هفته 0.45M$ و فروش کل 223.88M$
رتبه 21 در باکس آفیس 4th January 2016 با فروش آخر هفته 0.57M$ و فروش کل 225.91M$
رتبه 21 در باکس آفیس 11th January 2016 با فروش آخر هفته 0.38M$ و فروش کل 226.49M$
رتبه 22 در باکس آفیس 28th December 2015 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 224.85M$
رتبه 27 در باکس آفیس 25th January 2016 با فروش آخر هفته 0.28M$ و فروش کل 227.62M$
رتبه 33 در باکس آفیس 1st February 2016 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 227.94M$
رتبه 37 در باکس آفیس 8th February 2016 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 228.12M$
رتبه 50 در باکس آفیس 22nd February 2016 با فروش آخر هفته 0.05M$ و فروش کل 228.33M$
رتبه 52 در باکس آفیس 29th February 2016 با فروش آخر هفته 0.03M$ و فروش کل 228.38M$
رتبه 57 در باکس آفیس 7th March 2016 با فروش آخر هفته 0.02M$ و فروش کل 228.42M$
رتبه 67 در باکس آفیس 14th March 2016 با فروش آخر هفته 0.01M$ و فروش کل 228.43M$
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
ماجراجویی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
پیامی رادیویی در سال 1921 در دنیا مخابره شده و در میان مهندسان " ...
Aelita: Queen of Mars (1924)
ژانر
ماجراجویی / درام / وسترن
خلاصه داستان
فيلم داستان مردی است که مجبور به ترک زمین های خود و جدایی از ...
A Night in Old Mexico (2013)
ژانر
ماجراجویی / درام / معمایی
خلاصه داستان
زنی که با مردی ثروتمند ازدواج کرده، پس از مرگ اتفاقی مردی که � ...
دوبله فارسی
Madame X (1966)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
کوه های خاموش یک درام جنگی به نویسندگی (کلمنز اوفدرکام) و به ت ...
The Silent Mountain (2014)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
یک مرد پس از از دست دادن مراسم عروسی اش در حمله هوایی لوفت واف ...
The Purple Plain (1954)
ژانر
ماجراجویی / درام / تاریخی
خلاصه داستان
گروهی متشکل از مردان مختلف آمریکایی-آفریقایی بوسیله یک اتوب� ...
Get on the Bus (1996)
ژانر
ماجراجویی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"استیو وگنر" یکی از اعضای پلیس سلطنتی کانادا، در تعقیب و گریز ...
Northern Pursuit (1943)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
سرنوشت اسب ها و کسانی که صاحب آن ها هستند و به آن ها فرمان می د ...
Black Beauty (1994)
ژانر
ماجراجویی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بیروت، سال 1982. یک پناهنده جوان فلسطینی به یک خلبان اسرائیلی ک ...
Zaytoun (2012)
ژانر
ماجراجویی / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
شهر امبر و شهردار آن برای نسل های آینده دنیایی زیبا و روشن خل� ...
زیرنویس چسپیده
City of Ember (2008)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
بعد از سه هفته صحبت از طریق اینترنت, "هیلی استارک" پانزده ساله ...
Hard Candy (2005)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
"بارت" سریازی که در عراق کشته شده است شب بعد از تشیع جنازه اش ا ...
The Revenant (2009)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
چهار مرد که در یک شرکت سیار کار می کنند هیچگاه در زندگی خود به ...
Moving Day (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
درست پس از سوار شدن به قطار مردی سطل پر از آب را بر روی دختری ج ...
That Obscure Object of Desire (1977)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"تارزان" یتیمی است که از زمان بچگی توسط میمونی به نام "کالا" بز ...
Tarzan (1999)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
در روستایی فرانسوی مرد سالخورده به همراه تنها فامیلش به زمین ...
Jean de Florette (1986)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
این فیلم وقـایع چند سال بعد از شـماره ی سـوم فیلم و ظهورِ دای� ...
Ice Age: Continental Drift (2012)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستانی عاشقانه بین دو شخص که در دهه سوم زندگی خود هستند.یک ک� ...
Dark Horse (2011)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
بعد از شنیدن درباره قاتل وحشتناک سریالی به نام "اسمایلی" که ا ...
Smiley (2012)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
ارتشی از هیولاهای کوچک بدطینت کنترل آسمان خراش متعلق به یک ک� ...
Gremlins 2: The New Batch (1990)