دوبله فارسی فیلم بچه کاراته باز قسمت دوم
…
مدیر دوبلاژ : عباس نباتی
مترجم : حمیدرضا راهی
گوینده عناوین : عباس نباتی
گویندگان : افشین زی ‌نوری (رالف ماکیو / دنیل لاروسو) ، زنده ‌یاد ایرج رضایی (پت موریتا / آقای میاگی) ، مهین برزویی (نوبو مک کارتی / یوکی) ، نرگس فولادوند (تاملین تومیتا / کومیکو) ، زنده ‌یاد ولی ‌الله مومنی (دنی کامکونا / ساتو) + (مارتین کوو / جان کریس) ، کسری کیانی (یوجی اوکوموتو / چوزن توگوچی) ، بهروز علیمحمدی (ویلیام زابکا / جانی لارنس) ، ابوالقاسم محمدطاهر (پت ای جانسون / داور) + (ریموند ما / راننده تاکسی اوکیناوا) ، ظفر گرایی (راب گریسون / تامی) + (ران فانل / سرباز) + (آرسنیو ترینیداد / ایچیرو) ، کوروش فهیمی (ویل هانت / پستچی) ، رضا الماسی (ایوان جیمز / راننده تاکسی) + (برد وانگ / پسر در خیابان) ، الهام چارانی (لی آرنونی-بریگز / مهماندار) ، محمد یاراحمدی (بروس ملموت / گزارشگر مسابقات) ، نیلوفر حدادی (تراچی تاگوچی / دختر مسئول زنگ) ، عباس نباتی
دوبله شده در استودیو سپندفیلم
پخش از تصویر دنیای هنر




رتبه 4 در برترین فیلم های سال 1986
رتبه 15 در فیلم های برتر IMDB ژانر ورزشی
رتبه 81 در فیلم های برتر IMDB ژانر عاشقانه
رتبه 115 در فیلم های برتر IMDB ژانر خانوادگی
رتبه 200 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن

کاندید 1 اسکار در سال 1987
کاندید اسکار
برنده 4 جایزه ، کاندید 3 جایزه