دوبله فارسی فیلم سریع و خشن 8 دوبله کوالیما (نماوا) سینک مجدد با نسخه اکستندد


—

مدیر دوبلاژ: کریم بیانی
مترجم: گروه جاوید
صداگذاری و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابرداری: علی کریمی
گویندگان: زنده‌یاد حسین عرفانی، منوچهر زنده‌دل، منوچهر والی‌‎زاده، ژرژ پطروسی، زهره شکوفنده، ثریا قاسمی، ناهید امیریان، افشین زی‌نوری، رزیتا یاراحمدی، شراره حضرتی، مریم جلینی، مهتاب تقوی، امیر منوچهری، کریم بیانی، حامد عزیزی، امیرعباس پیام، امیرصالح کسروی، خشایار شمشیرگران، مجتبی فتح‌اللهی، آبتین ممدوح، پویا فهیمی، کوروش فهیمی، سحر اطلسی، مستانه ریاحی، مهدی امینی.

دوبله شده در استودیو کوالیما

The Fate of the Furious 2017 Qualima (Namava) Sync Extended





رتبه 12 در برترین های سال 2017

رتبه 1 در باکس آفیس 17th April 2017 با فروش آخر هفته 98.79M$ و فروش کل 98.79M$
رتبه 1 در باکس آفیس 24th April 2017 با فروش آخر هفته 38.41M$ و فروش کل 163.3M$
رتبه 1 در باکس آفیس 1st May 2017 با فروش آخر هفته 19.94M$ و فروش کل 193.27M$
رتبه 2 در باکس آفیس 8th May 2017 با فروش آخر هفته 8.58M$ و فروش کل 207.18M$
رتبه 4 در باکس آفیس 15th May 2017 با فروش آخر هفته 5.4M$ و فروش کل 215.13M$
رتبه 7 در باکس آفیس 22nd May 2017 با فروش آخر هفته 3.23M$ و فروش کل 219.94M$
رتبه 11 در باکس آفیس 29th May 2017 با فروش آخر هفته 1.47M$ و فروش کل 222.52M$
رتبه 15 در باکس آفیس 5th June 2017 با فروش آخر هفته 0.49M$ و فروش کل 223.81M$
رتبه 16 در باکس آفیس 12th June 2017 با فروش آخر هفته 0.44M$ و فروش کل 224.51M$
رتبه 22 در باکس آفیس 19th June 2017 با فروش آخر هفته 0.21M$ و فروش کل 224.93M$
رتبه 25 در باکس آفیس 10th July 2017 با فروش آخر هفته 0.11M$ و فروش کل 225.7M$
رتبه 26 در باکس آفیس 26th June 2017 با فروش آخر هفته 0.14M$ و فروش کل 225.2M$