دوبله فارسی فیلم انتقام جویان 1 دوبله قرن 21

—

مدیر دوبلاژ و مترجم: امیر هوشنگ زند
باند و میکس: حسین مطمئن زاده
صدابردار: حجت اسماعیلی
مونتاژ: مرتضی طبخی
گویندگان: زنده یاد چنگیز جلیلوند / رابرت دونی جونیور (تونی استارک “مرد آهنی“)، زنده یاد حسین عرفانی / ساموئل ال جکسون (نیک فیوری)، علیرضا باشکندی / کریس اونس (استیو راجرز “کاپیتان امریکا“)، سعید مظفری / مارک رافالو (دکتر بروس بنر “هالک” )، ژرژ پطروسی / کریس همثورت ( ثور)، مریم شیرزاد / اسکارلت جوهانسون (ناتاشا رومانف “بیوه سیاه“)، کسری کیانی / جرمی رنر (کلینت بارتون “ شاهین‌چشم“)، امیر هوشنگ زند / تام هیدلستون (لوکی)، مینو غزنوی / گوئیت پالترو (پپر پاتز)، تورج مهرزادیان / استلان اسکارگارد (اریک سلویگ)، مریم سیکارودی، محمدرضا سیکارودی، میرطاهر مظلومی، میثم نیکنام، شراره حضرتی، نازنین یاری.

دوبله شده در استودیو قرن 21

======================================

رتبه 1 در برترین فیلم های سال 2012
رتبه 2 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر اکشن
رتبه 3 در فیلم های برتر IMDB ژانر علمی-تخیلی

رتبه 207 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 220 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 633 در فیلم های تحسین برانگیر قرن 21
کاندید 1 اسکار در سال 2013
کاندید اسکار بهترین جلوه های تصویری
برنده 35 جایزه ، کاندید 78 جایزه