دوبله فارسی انیمیشن طلسم شده

آپدیت : دوبله سورن قرار گرفت.
…
عوامل دوبله سورن (قرار گرفته روی فیلم – پیشفرض)

مدیر دوبلاژ: مینا مومنی
مترجم: سعیدرضا منصوری
صداپرداز: رضا سلطانی
ترانه‌سرا و میکس موسیقی: عباس چهاردهی
خوانندگان: آیناز صابری، مصطفی جلالی، مریم کیانی‌زاده، علی ضمیری، فریبا ثابتی
امور فنی موسیقی: مهران لطیفی، مهدی شریفی، علی‌اکبر زحلی
گویندگان:
ثمین مظفری
کیوان عسگری
علیرضا طاهری
فریبا ثابتی
پرستو عامری
ناصر محمدی
رضا جعفرپور
مینا مومنی
عرفان هنربخش
بابک بهراد
صبا افشار
…
عوامل دوبله آلفامدیا (قرار گرفته روی فیلم – دوم)
مدیر دوبلاژ : امیرحسین صفایی
دستیار دوبلاژ : علیرضا یادگار
صداگذاری و میکس : علی عباد زاده
گویندگان : آرزو آفری (شاهدخت الیان) ، محمدرضا صولتی (بولی ، لونو) ، تکتم چوبدار (ملکه الزمر) ، حسن همایی (پادشاه سولون) ، سعید مقدم منش (سانی) ، الهه پورجمشید (فرمانده کاردونا) ، مهشید اژده فر (وزیر نازارا) ، امیرحسین صفایی (چیل) ، کامبیز خلیلی (پستچی) ، علیرضا یادگار ، مهدی محمدی ، امیرحسین آهنگران ، كيميا كثيري ، فاطمه باران چشمه ، پانیذ کهن ، سعید سنجری
دوبله شده در استودیو آلفامدیا
…
عوامل دوبله آواژه (قرار گرفته روی فیلم – دوبله سوم)
…
عوامل دوبله گپ فیلم (قرار گرفته روی فیلم – دوبله چهارم)