توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"آنا" دختری شجاع و خوشبین به همراه "کریستوف" وارد سفر حماسی به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Frozen (2013)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان قهرمان جوانی که نیمی مرغ و نیمی خرگوش به دنیا آمده است ...
دوبله فارسی
Chickenhare and the Hamster of Darkness (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی تاد یه ماجراجویی جدید شروع میکنه برای کتوفق کردن پادشاه ...
Tad, the Lost Explorer, and the Secret of King Midas (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
...
Sgt. Stubby: An American Hero (2018)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پس از یک برخورد مخرب با دو یوکا زا، بازنده ای که در کودکی دورا ...
Mind Game (2004)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی نوه "مادام سوزا" در توردوفرانس ربوده می شود،او با همکاری ...
زیرنویس چسپیده
The Triplets of Belleville (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی یک موش حریص و خبیث می باشد که در جستج ...
The Highway Rat (2017)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان این انیمیشن درباره‌ی یک جوان شکارچی که شاگرد پدرش اس� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Wolfwalkers (2020)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
میا متوجه می شود که سنگ جادویی او بخشی از یک پیشگویی باستانی � ...
دوبله فارسی
Mia and Me: The Hero of Centopia (2022)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کارل فردریکسون جوان با دختر ماجراجویی به نام الی آشنا می شود. ...
دوبله فارسی
Up (2009)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی
خلاصه داستان
یک عمو و برادرزاده اش سعی می کنند زمین های خود را از صاحب کازی ...
La Trampa (2022)
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مالی، دختری سابق خیابانی بلوار سانست، به کمک گروهبان اندروز ...
Avenging Angel (1985)
ژانر
درام / موسیقی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان فیلم درباره ی یک خواننده معروف اوپرا هست، زمانی که او ...
Bel Canto (2018)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
یک سفر کمپینگ به یک کابوس تبدیل می شود زیرا گروهی از غریبه ها ...
The Forest Clown (2025)
دوبله فارسی
ژانر
خانوادگی
خلاصه داستان
دنباله ی فیلم موفق و محبوب یک گربه ی خیابانی به نام باب و… ...
A Christmas Gift from Bob (2020)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
آمدن و رفتن کمدی رمانتیک هتاک که طرح این سوال این است: تا چه ح� ...
Coming and Going (2011)
ژانر
اکشن / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به گروهی از سربازان دستور داده شده تا یک پل را در طی یک شیوع ز� ...
Bridge of the Doomed (2022)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
زنگ های عروسی کریسمس برای جسیکا و جیسون به صدا درآمده است، زی ...
Hip Hop Family Christmas Wedding (2022)
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک تفگندار دریایی مجبور هست نهایت توان خود را انجام دهد تا خ� ...
The Marine 3: Homefront (2013)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
فیلم بر اساس داستان واقعی ساخته شده و عشق بین یک خواهر و براد� ...
Forbidden Relations (1983)