توضیحات
دوبله فارسی انیمیشن ماوکا: ملودی جنگل دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
مترجم : شیده آژیر
باند سازی و میکس : محمد مطمئن زاده
صدابردار : محمد امین مردانلو
گویندگان: مریم نشیبا ، مریم جلینی ، شراره حضرتی ،مجتبی فتح الهی ، حامد عزیزی ، مهدی ثانی خانی ، امیر حکیمی، سعید پور شفیعی، ابوالفضل شاه بهرامی ، امیررضا قلی نژاد ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، ناهید حجت پناه، مهدی امینی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ادوارد پسر یک شاه میمون، در اعماق بیابان ساوانا زندگی میکرد. ...
Animal Kingdom: Let's Go Ape (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / جنایی / درام / خانوادگی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در حالیکه دیمین وین تلاش می کند با قانون نکشتن انسانها توسط ب ...
زیرنویس چسپیده
Batman vs. Robin (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"موانا" از استعدادهای دریانوردی خود استفاده میکند تا به یک جز ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moana (2016)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
هفت کوتوله ی شجاع و مهربان راهیِ سفری ماجراجویانه می شوند تا ...
The Seventh Dwarf (2014)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
هنگامی که شهر Gotham، گرفتار جنایات عجیب و غریبی می شود، گروه Anim ...
Batman Unlimited: Animal Instincts (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
"ژپتو" آرزو مى كند كه كاش عروسك چوبى اش، با نام « پينوكيو » ...
Pinocchio (2012)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
گوزن جوانی به نام نیکو سعی بر این داشت تا پدر خود را که هرگز ن� ...
The Flight Before Christmas (2008)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دارک اوپال با دزدیدن یک سری اشیاء ارزشمند قصد ساخت یک سلاح فو ...
DC Super Hero Girls: Hero of the Year (2016)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
این انیمیشن برگرفته از سری داستان کمیک دی سی است . داستان در م ...
Lego DC Super Heroes: Justice League - Attack of the Legion of Doom! (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در شهر گاتهام هالوین برگذار میشود. برای برگذاری این جشن، ترس� ...
Batman Unlimited: Monster Mayhem (2015)
در دیگر ژانر ها
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردان مسلح یکی از قطارهای متروی شهر نیویورک را ربوده و مسافر� ...
The Taking of Pelham 123 (2009)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
وقتی "وولورین" توسط یکی از دوستان قدیمی اش به ژاپن احضار می شو ...
The Wolverine (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک خبرنگار شجاع به همراه دوست وفادارش با گروهی مخفی از تبهکا� ...
Les vampires (1915)
ژانر
ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"ماروین" از استقلال خود در یک آپارتمان قدیمی لذت می برد.به جز ...
The Echo (2004)
ژانر
درام / ورزشی
خلاصه داستان
پزشک ورزشی "مارکوس" برادرش "دیوید" را متقاعد می کند تا با او هم ...
American Flyers (1985)
ژانر
درام / فانتزی / معمایی
خلاصه داستان
"جانتا" از طرف مردم و به ویژه زنان دهکده ای که در آن زندگی می ک� ...
The Blue Light (1932)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
رابطه دوستی بین دو یتیم حتی پس از بزرگ شدن در طرفهای مخالف قا ...
Manhattan Melodrama (1934)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک کارمند عادی دفتری در یک شرکت بزرگ و قدرتمند بدست می آورد،ا ...
Paranoia (2013)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
در یک شهر کوچک اسپانیایی،گروهی از زنان تصمیم می گیرند شب کری� ...
Placido (1961)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
یک مدیر سابق بازاریابی تلاش می کند از رئیس سابق خود که میلیار ...
Clear History (2013)