توضیحات
دوبله فارسی فیلم جی ادگار دوبله کوالیما
—
مدیر دوبلاژ : امیر منوچهری
مترجم: مشهود محسنیان
باند و میکس : علی و محمد مطمئن زاده
صدابردار : گلسانا احمدی
گویندگان: افشین زینوری : لئوناردو دی کاپریو (جی. ادگار هوور)
منوچهر زنده دل : آرمی همر (کلاید تالسون)
مهرخ افضلی : نائومی واتس (هلن گاندی)
مهین برزویی : جودی دنچ (آن ماری هوور)
بهروز علیمحمدی : اد وستویک (مأمور اسمیت)
پویا فهیمی : جاش استمبرگ (مأمور استوکس)
رهبر نوربخش : کِن هاوارد (هارلن فیسک استون)
حامد بیطرفان : جفری داناوان (بابی کندی)
آزاده اکبری : جسیکا هکت (اما گلدمن)
حامد عزیزی : جاش لوکاس (چارلز لیندبرگ)
ارسلان جولایی: درموت مالرونی (نورمن شوارتسکف)
مهدی ثانی خانی : دنیس اوهر (آلبرت آزبورن)
رضا آفتابی : آدام درایور (والتر لایل)
رضا الماسی : دیمون هریمن (برونو ریچارد هاپتمن)
ساحل کریمی، بهرام زاهدی، بابک پاییزان، امیر منوچهری، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، مریم جلینی، تینا هاشمی، خشایار شمشیرگران، علی اصغر قره خانی، محسن بهرامی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 76 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 83 در برترین فیلم های سال 2011
برنده 5 جایزه ، کاندید 17 جایزه
—
مدیر دوبلاژ : امیر منوچهری
مترجم: مشهود محسنیان
باند و میکس : علی و محمد مطمئن زاده
صدابردار : گلسانا احمدی
گویندگان: افشین زینوری : لئوناردو دی کاپریو (جی. ادگار هوور)
منوچهر زنده دل : آرمی همر (کلاید تالسون)
مهرخ افضلی : نائومی واتس (هلن گاندی)
مهین برزویی : جودی دنچ (آن ماری هوور)
بهروز علیمحمدی : اد وستویک (مأمور اسمیت)
پویا فهیمی : جاش استمبرگ (مأمور استوکس)
رهبر نوربخش : کِن هاوارد (هارلن فیسک استون)
حامد بیطرفان : جفری داناوان (بابی کندی)
آزاده اکبری : جسیکا هکت (اما گلدمن)
حامد عزیزی : جاش لوکاس (چارلز لیندبرگ)
ارسلان جولایی: درموت مالرونی (نورمن شوارتسکف)
مهدی ثانی خانی : دنیس اوهر (آلبرت آزبورن)
رضا آفتابی : آدام درایور (والتر لایل)
رضا الماسی : دیمون هریمن (برونو ریچارد هاپتمن)
ساحل کریمی، بهرام زاهدی، بابک پاییزان، امیر منوچهری، مهدی امینی، مجتبی فتح الهی، مریم جلینی، تینا هاشمی، خشایار شمشیرگران، علی اصغر قره خانی، محسن بهرامی.
دوبله شده در استودیو کوالیما
رتبه 76 در فیلم های برتر IMDB ژانر زندگی نامه ای
رتبه 83 در برترین فیلم های سال 2011
برنده 5 جایزه ، کاندید 17 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
esmaeel_kamalipor
درود ممنون میشم مشکل دانلود این فیلم جی ادگار و بر طرف کنید
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد
زیرنویس چسبیده هم آپلود شد.....
omid_gharehkhani
سلام لطفا لینک با کیفیت 1080 را در سایت قرار دهید. با تشکر
skymedia
با درود آپدیت کیفیت انجام شد...........
پیشنهاد به شما
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
"آنتونیو سالیری" باور دارد موسیقی موتزارت از طرف خدا است.او آ� ...
زیرنویس چسپیده
Amadeus (1984)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
زندگی نامه "گاندی" وکیلی که تبدیل به رهبر مشهور مردم هند در مق ...
زیرنویس چسپیده
Gandhi (1982)
ژانر
زندگی نامه / درام / موسیقی
خلاصه داستان
داستان زندگی خواننده معروف"ادیت پیاف" بین سالهای 1915 تا 1963 میل ...
زیرنویس چسپیده
La Vie En Rose (2007)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
بسیاری از خانواده های سلطنتی به دلیل انقلاب فرانسه در قلعه ا� ...
Sade (2000)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
اوايل قرن بيستم. «کارن دينسن» (اسرتيپ) که از محدوديت هاي اجتم� ...
زیرنویس چسپیده
Out of Africa (1985)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
در سال 1863 خانم "لولی" به شهر هالیفکس می رود تا کسی را که عمیقا � ...
Lhistoire dAdèle H. (1975)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
«كلئوپاترا» ( كلبر )، ملكه ى مصر، با « جوليوس » ( ويليام )، سز� ...
زیرنویس چسپیده
Cleopatra (1963)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
زنی در آخرین روزهای جنگ جهانی دوم تلاش می کند از حمله نیروهای ...
زیرنویس چسپیده
A Woman in Berlin (2008)
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
"الیزابت" نوجوان توسط بورسیه خبرنگاری در دانشگاه هاروارد پذی ...
زیرنویس چسپیده
Prozac Nation (2001)
ژانر
ماجراجویی / زندگی نامه / درام / تاریخی / جنگی
خلاصه داستان
این فیلم داستان زندگی پیامبر اسلام، حضرت محمد (ص) و پیدایش دی� ...
دوبله فارسی
The Message (1976)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / کمدی / تاریخی
خلاصه داستان
یک افسر گارد سلطنتی سه تا از دوستان دوران بچگی اش دستور دارند ...
Iceman (2014)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / فانتزی
خلاصه داستان
"بهوتنات" دوباره برمی گردد و این بار برای جلو گیری از بدنامی ر ...
Bhoothnath Returns (2014)
ژانر
کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
یک شیطان به دوربین یک عکاس قدرت شکست ظالمان زمین را می دهد. عک ...
The Machine to Kill Bad People (1952)
ژانر
زندگی نامه / درام
خلاصه داستان
درامی درباره سفر بزرگ دو برادر "مسنر" در سال 1970، سفری که براد� ...
Nanga Parbat (2010)
ژانر
درام / جنگی
خلاصه داستان
یک خلبان جوان ایتالیایی پس از سقوط در جنگ علیه یونان، به اردو ...
A Pilot Returns (1942)
ژانر
کمدی / جنایی / موزیکال
خلاصه داستان
در دوران ممنوعیت، کلانتری فاسد و قاچاقچی به نام "گای گیزبورن" ...
Robin and the 7 Hoods (1964)
ژانر
کمدی / درام / وسترن
خلاصه داستان
یک گاوچران درستکار که بدهکار بوده و دچار مشکلات است، با دامد� ...
Pocket Money (1972)
ژانر
جنایی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
یک دوچرخه سوار به قتل می رسد. "جیمز" و "آنه" درگیر این اتفاق می � ...
Separate Lies (2005)
ژانر
ترسناک / معمایی
خلاصه داستان
چهار جوان به نام هاي «جولي» (هيوئيت)، «هلن» (گلار)، «بري» (فيل� ...
I Know What You Did Last Summer (1997)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
یک همکاری مشترک دو قسمتی از ایتالیا و هفت قسمتی از فرانسه، هف ...
The Seven Deadly Sins (1952)