توضیحات
دوبله فارسی فیلم چگونه اژدهای خود را تربیت کنیم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
آپدیت : دوبله آواژه اضافه شد.
…
مدیر دوبلاژ : محمد علی جان پناه
مترجم : سیاوش شهبازی
صدابردار : علی مطلق
گویندگان : علی منانی (مَتِن تامس / هیکاپ) ، نغمه عزیزی پور (نیکو پارکر / آسترید) ، شروین قطعه ای (جرارد باتلر / استویک) ، شایان شامبیاتی (نیک فراست / گابر) ، مهرداد بیگ محمدی (گابریل هاول / اسناتلات) ، ابراهیم شفیعی (جولین دنیسون / فیشلگس) ، سارا گرجی (برانوین جیمز / رافنات) ، محمد علی جان پناه (هری تروالدوین / تافنات + مورِی مک‌آرتور / هورک) ، ابوالفضل شاه بهرامی (سرافینویکز / اسپایتلات) و…
دوبله شده در استودیو بانی واک
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
بازگشت به Nuke 'Em High: جلد 2 ادامه فیلم الهام گرفته از دو قسمت اله� ...
Return to Return to Nuke Em High Aka Vol. 2 (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
سگ وحشی ای برای رسیدگی به پرونده تروریسم به میدان برگشته است. ...
دوبله فارسی
Wild Dog (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
اسنیک آیز نینجا کماندویی است که برای مهارت‌های مرگبارش در ا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Snake Eyes (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک مأمور مرموز خدمات مخفی سابق باید فوراً به فرانسه بازگردد � ...
زیرنویس چسپیده
The Last Mercenary (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
کنشین هیمورا در برابر یک فروشنده اسلحه مرموز به نام انیشی یو� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Rurouni Kenshin: Final Chapter Part II - The Beginning (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
خلافکارانی در زندان به گروه ویژه مخفی می پیوندند و برای انجا� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
The Suicide Squad (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک تیم تحقیقاتی کوچک به اعماق سطح زمین می روند تا بفهمند در ا� ...
دوبله فارسی
Sherni (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
این برنامه نه تنها یک داستان واقعی را روایت می کند، بلکه به م� ...
The Rebels of PT-218 (2021)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
پدر برهودار از مافیا پول قرض میگیره، که بعد از مرگش این بدهی � ...
Küçük Esnaf (2016)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
برای محافظت از یک طلسم جادویی در برابر استفاده از شر ، به یک پ ...
Adventures of Captain Marvel (1941)
در دیگر ژانر ها
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
گروهی از دانش آموزان دبیرستانی با تمسخر و شوخی با دیگر دانش آ ...
Kill Game (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
اسکوبی دوو و شاگی برای نشان دادن استعداد خود وارد یک برنامه ت ...
Scooby-Doo! Stage Fright (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
بریجت خواهان این است که همیشه مجرد بماند اما زمانیکه متوجه م� ...
Bridget Jones's Baby (2016)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
صالح بکری در سلول انفرادی بازداشتگاه پلیس گیر افتاده است. ...
Rattle the Cage (2015)
ژانر
کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
یک وبلاگ نویس جنجالی در نیویورک به آبگرم میرود درحالی که کنا� ...
How to Tell Youre a Douchebag (2016)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان در مورد گروهی از دوستان صمیمی می باشد که برای جشن گرفت ...
Among Ravens (2014)
ژانر
خلاصه داستان
شصت و هشتمین دوره مراسم اهدا جایزه معتبر امی به بهترین های فی ...
The 68th Primetime Emmy Awards (2016)
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
فیلم یک تصور خیالی از آینده دارد. زمانی که یک سازمان تروریستی ...
AmeriGeddon (2016)
دوبله فارسی
ژانر
انیمیشن
خلاصه داستان
پروفسور بدجنسی ، پدر آماندا را که دستگاه عظیمی را طراحی کرده ...
Knutsen and Ludvigsen og den fæle Rasputin (2015)
ژانر
کمدی / درام
خلاصه داستان
داستان حول محور زنی بنام استفانی است که در سن 40 سالگی شغلش را ...
Back to Moms (2016)