توضیحات
دوبله فارسی مستند بیستمین سالگرد هری پاتر: بازگشت به هاگوارتز دوبله نوین پلی
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
—
مدیر دوبلاژ: رضا نصیرزاده
مترجم: سالار صناعیان، معین گودرزی، بهراد مهدوی راد
صدابردار: بهراد مهدوی راد، مسیحا شهیدی
امور فنی تصویر: امین چوبکی
گویندگان: سعید مقدم منش، ندا آسمانی، اعظم حبییی، سجاد بی‌طرف، جوانه برهانی، پدرام شهرآبادی، محسن پرتوی، مریم خلقتی، زهرا علی پور، بهنام قربانی، پردیس اسدپور، محمدرضا مظفری، علی اعتمادی، رضا نصیرزاده، امیر شمس، امیرعلی بیگدلی، مسیحا شهیدی، معین گودرزی، مریم منفرد، بهراد مهدوی راد.
دوبله شده در استودیو آوای نوین هنر
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
زندگی یک اسب آبی پیر. ...
Hippo King (2022)
ژانر
مستند / زندگی نامه / خانوادگی
خلاصه داستان
کاوش لحظات کلیدی در سفر بیلی گراهام. ...
Billy Graham: An Extraordinary Journey (2018)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
گاهی اوقات، کوچکترین چیز می تواند زندگی شما را تغییر دهد... ای ...
First Flight: A Mother Hummingbird's Story (2009)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
با بیش از یک میلیون گونه جانوری در خطر انقراض، لرد دیوید آتنب ...
زیرنویس چسپیده
Extinction: The Facts (2020)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
این مستند به دنبال طولانی ترین مهاجرت زمین به حیوانات در پنا� ...
American Arctic (2022)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
پرتره ای از شخصیت های مختلف که در یکی از شلوغ ترین و پر سر و صد ...
Calle Lopez (2013)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
مت لوکاس 50 سالگی مردان و دوشیزه های کوچک را جشن می گیرد و داست ...
50 Years of Mr Men with Matt Lucas (2021)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
تصویری متفاوت از شورِ زندگی در نوارِ غزه. ...
Aisheen (Still Alive in Gaza) (2010)
ژانر
مستند / درام / خانوادگی
خلاصه داستان
داستان روزمره یک کارگر جوان مزرعه و کارخانه در کالیفرنیا که � ...
Fruits of Labor (2021)
ژانر
مستند / خانوادگی
خلاصه داستان
به مدت دو سال، تیمی از اپراتورهای دوربین به سرپرستی یان هوسک ...
Planeta Praha (2022)
در دیگر ژانر ها
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
«اتان هانت» (تام کروز) و گروهش در غیرممکن ترین ماموریت خود تا� ...
Mission: Impossible - Rogue Nation (2015)
ژانر
انیمیشن / اکشن / کمدی
خلاصه داستان
ادو به وسیله‌ی اتفاقی اسرارآمیز وارد آشوب میشود. ساکاتا گی ...
Gintama the Movie: The Final Chapter - Be Forever Yorozuya (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / خانوادگی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم که بر اساس رُمانی از مگان شال ساخته شده داستان ژیمناستی� ...
The Swap (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
لئون مردی با اصلیت وحشی و ترسناک است که نزد پدرخوانده‌ی دوست ...
The Curse of the Werewolf (1961)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
داستان این فیلم درباره ی فردی به نام تیم وبر می باشد که بعد از ...
The Hatching (2016)
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
یک کلاهبردار سابق برای نجات جان نزدیکانش از دست رئیس سابقش ، ...
Toro (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان فیلم در مورد ۵ دوست دانشگاهی است که به علت آتش سوزی و ر ...
Blackburn (2015)
ژانر
خلاصه داستان
یک اسکیت باز در حین مسابقه بر زمین می افتد و زخمی میشود, یک مر� ...
Ice Girls (2016)
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
صدها نفر از وقایع ماوراء الطبیعه نگران کننده در هر سال رخ می � ...
The Invoking: Paranormal Dimensions (2016)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
فیلم داستان پدری مستبد و بی دین است که به وجود خدا هیچ اعتقاد� ...
God Willing (2015)