توضیحات
دوبله فارسی فیلم گودزیلا و کونگ: امپراطوری جدید دوبله صدا و سیما
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۶
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گوینده عنوان، زمان و مکان : بهمن هاشمی
گویندگان :
نازنین یاری (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
منوچهر زنده‌دل (دن استیونز / ترپر)
میرطاهر مظلومی (الکس فرنس / میکائیل)
شایان شامبیاتی (برایان تایری هنری / برنی هیز)
ارغوان افراسیاب (ریچل هاوس / هامپتون)
مهسا عرفانی (کیلی هاتل / جیا)
بهمن هاشمی (گرگ هاتون / لوئیس)
نیما نکویی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
دانیال الیاسی (آنتونی براندون وانگ / گوینده تاک شو)
پویا فهیمی
محمدرضا حسینیان
لادن سلطان‌پناه
خشایار شمشیرگران
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم گودزیلا و کونگ: امپراطوری جدید دوبله فیلیمو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۳/۰۸
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
نرگس فولادوند (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
کسری کیانی (دن استیونز / ترپر)
همت مومیوند (الکس فرنس / میکائیل)
محمدرضا فصیحی‌نیا (برایان تایری هنری / برنی هیز)
لادن سلطان‌پناه (ریچل هاوس / همپتون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
علیرضا اوحدی (آنتونی برندون وانگ / گوینده تاک شو)
سعید میری
فرزاد احمدی
سارا گرجی
میشا جلالی
نغمه عزیزی‌پور
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم گودزیلا و کونگ: امپراطوری جدید دوبله گپ فیلم
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : سعید داننده
گویندگان :
مریم رادپور (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
علیرضا باشکندی (دن استیونز / ترپر)
عباس نباتی (الکس فرنس / میکائیل)
ابراهیم شفیعی (برایان تایری هنری / برنی هیز)
مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / هامپتون)
سارا گرجی (کیلی هاتل / جیا)
محمدعلی جان‌پناه (گرگ هاتون / لوئیس)
زهرا سلیمی (سوفیا امبرسون بین / لاریر)
سورنا حدادی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
مجید صیادی (آنتونی براندون وانگ / گوینده تاک شو)
سعید داننده
فاطمه صبا
خشایار معمارزاده
مریم اعتضادی
میشا جلالی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۰۶
مدیر دوبلاژ : بهمن هاشمی
مترجم : کتایون واثقی
صدابرداری و میکس : بهزاد توکلی
گوینده تیتراژ : بهمن هاشمی
گوینده عنوان، زمان و مکان : بهمن هاشمی
گویندگان :
نازنین یاری (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
منوچهر زنده‌دل (دن استیونز / ترپر)
میرطاهر مظلومی (الکس فرنس / میکائیل)
شایان شامبیاتی (برایان تایری هنری / برنی هیز)
ارغوان افراسیاب (ریچل هاوس / هامپتون)
مهسا عرفانی (کیلی هاتل / جیا)
بهمن هاشمی (گرگ هاتون / لوئیس)
نیما نکویی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
دانیال الیاسی (آنتونی براندون وانگ / گوینده تاک شو)
پویا فهیمی
محمدرضا حسینیان
لادن سلطان‌پناه
خشایار شمشیرگران
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
پخش از شبکه سه
دوبله فارسی فیلم گودزیلا و کونگ: امپراطوری جدید دوبله فیلیمو
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۳/۰۸
مدیر دوبلاژ : مینا قیاسپور
صدابردار : میشا جلالی
گوینده زمان و مکان : ابوالفضل شاه‌بهرامی
گویندگان :
نرگس فولادوند (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
کسری کیانی (دن استیونز / ترپر)
همت مومیوند (الکس فرنس / میکائیل)
محمدرضا فصیحی‌نیا (برایان تایری هنری / برنی هیز)
لادن سلطان‌پناه (ریچل هاوس / همپتون)
ابوالفضل شاه‌بهرامی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
علیرضا اوحدی (آنتونی برندون وانگ / گوینده تاک شو)
سعید میری
فرزاد احمدی
سارا گرجی
میشا جلالی
نغمه عزیزی‌پور
دوبله شده در استودیو قرن ۲۱
پخش از فیلیمو
دوبله فارسی فیلم گودزیلا و کونگ: امپراطوری جدید دوبله گپ فیلم
—
تاریخ پخش : ۱۴۰۳/۰۱/۲۱
مدیر دوبلاژ : مجید صیادی
صدابردار : علی مطلق
گوینده عنوان، زمان و مکان : سعید داننده
گویندگان :
مریم رادپور (ربکا هال / دکتر ایلین اندروز)
علیرضا باشکندی (دن استیونز / ترپر)
عباس نباتی (الکس فرنس / میکائیل)
ابراهیم شفیعی (برایان تایری هنری / برنی هیز)
مرضیه صدرایی (ریچل هاوس / هامپتون)
سارا گرجی (کیلی هاتل / جیا)
محمدعلی جان‌پناه (گرگ هاتون / لوئیس)
زهرا سلیمی (سوفیا امبرسون بین / لاریر)
سورنا حدادی (کوین کوپلند / فرمانده زیردریایی)
مجید صیادی (آنتونی براندون وانگ / گوینده تاک شو)
سعید داننده
فاطمه صبا
خشایار معمارزاده
مریم اعتضادی
میشا جلالی
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن
پخش از گپ فیلم
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
miladgalaxy
میخوام نه دوبله باشه نه زیرنویس داشته باشه آیا ممکنه ؟؟
skymedia
با درود تنظیمات زیرنویس غیر فعال کنید
skyvahid
لطفا کیفت بهتر رو هم با دوبله قرار دهید
skymedia
با درود منتظر دوبله هماهنگ هستیم....
mojtabajuve
سلام چرا سایتهای دیگه کیفیت خوب با دوبله رو گذاشتن ولی شما هنوز که هنوزه کبفبت پرده گذاشتین
skymedia
با درود گر صبور باشید ما هم منتشر کردیم امروز ما کلی فیلم دوبله اپلود کردیم.....
meysam3860
لطفا با زیرنویس کیفیت خوب بزارید
skymedia
با درود هنوز کیفیت بهتر منتشر نشده است....
meysam3860
لطفا زیرنویس و کیفیت بالا بزارید
skymedia
با درود هنوز کیفیت بهتر منتشر نشده است....
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
یکسال از حوادثی که برای پیتر ، سوزان ، ادموند و لوسی با وارد ش ...
The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو گزارشگر اهل سیاتل درباره مرگ مشکوک تعدادی از سربازان مزدو ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Far Cry (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
یک قاتل عضو سازمان "سی آی اِی" آمریکا قصد دارد تا جلوی فعالیت � ...
Contract Killers (2008)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مایک داندی" به شهر لس آنجلس سفر کرده و به همراه پسر جوانش وار� ...
Crocodile Dundee in Los Angeles (2001)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / فانتزی
خلاصه داستان
خلبان سابق علیه خالق اش شورش میکند ، با دانشمند مسئول فناوری ...
Eliminators (1986)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان دو جوان عاشق که بایکدیگر فرار می کنند تا ازدواج کنند. � ...
Daulat Ki Jung (1992)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / ترسناک
خلاصه داستان
یک زیردریایی تحقیقاتی ، برای تحقیق درمورد زیردریایی دیگری ب� ...
The Rift (1990)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
داستان در ورد دو نوجوان است که در یک آتش سوزی در طبقه بیستم یک ...
Crystal Inferno (2017)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / جنایی
خلاصه داستان
یک کارآگاه مسلمان به همراه یک آمریکایی خود را به عنوان دانشج� ...
Java Heat (2013)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
کاپیتان آمریکا با نیروهای دشمن بزرگ خود، که مردم را مسموم کر� ...
Captain America (1944)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / درام
خلاصه داستان
گروهبان پلیس "لون ام سی کیو" درباره قتل بهترین دوستش تحقیق می ...
McQ (1974)
ژانر
ترسناک / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در آمریکایی که توسط جرم و جنایت ویران شده است،دولت سالانه در ...
The Purge (2013)
ژانر
مستند / خبری
خلاصه داستان
پرنسس دایانا: مصاحبه کامل پانوراما با مارتین بشیر 1995 ...
An Interview with HRH the Princess of Wales (1995)
ژانر
ماجراجویی / درام / جنگی
خلاصه داستان
"باز ریکسان" خلبان شجاع بمب افکن در جنگ جهانی دوم است.او که در ...
The War Lover (1962)
ژانر
اکشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"مرگان آدامز" و برده اش "ویلیام شاو" در سفری برای بدست آوردن س ...
Cutthroat Island (1995)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
هیللی اودل تلاش می کند که خودش و دختر 14 ساله اش را به منزل شوه� ...
The Killing Pact (2017)
ژانر
کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
در شب رقص دبیرستان،مردگان از گور خود بیرون آمده و انسانها را ...
Dance of the Dead (2008)
ژانر
کمدی / درام / موزیکال
خلاصه داستان
تروی با پدر و پدربزرگش زندگی می کند. او گذشته را برای از دست د� ...
Thiruchitrambalam (2022)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
زندگی آشپزی چاق و افسرده پس از آمدن دانشجویی برای کار به عنوا ...
Heavy (1995)
ژانر
درام
خلاصه داستان
جاسمین، تامارا، والنتین، سناد و رومن در سال 1995 در نزدیکی مرز ...
Nordrand (1999)