توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
باز لایتر و وودی کلانتر با هم دوست شده‌اند و هردو در میان اسب ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 2 (1999)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اندی دیگه بزرگ شده و داره روانه رفتن به دانشگاه میشه و اسباب � ...
زیرنویس چسپیده
Toy Story 3 (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
کبوتر بی‌باک (به انگلیسی: Valiant) نام پویانمایی محصول مشترک دو � ...
زیرنویس چسپیده
Valiant (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
Gabu و Mei یک گرگ سفید و یک گوسفند هستند که دست سرنوشت آن ها را در ...
Arashi no yoru ni (2005)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
روگرت ها در یک ماجراجویی مهیج درگیر شده اند و توسط تورنبریز م ...
Rugrats Go Wild (2003)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی شان یک روز به خود استراحت می دهد، کشاورز، کاروان و گله ر� ...
زیرنویس چسپیده
Shaun the Sheep Movie (2015)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
شنل قرمزی در حال تمرین با گروه "خواهران شنلی" می باشد ، در حال� ...
Hoodwinked Too! Hood vs. Evil (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
ای بی ،پسری نوجوان عید پاک رادر هالیوود به سر می برداو مصمم ا� ...
Hop (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
داستان فیلم پس از تعطیلات کریسمس اتفاق افتاده و داستان اسباب ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Toy Story That Time Forgot (2014)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
زمانی که صاحب مزرعه اقدام به ترک مزرعه اش می کند، حیوانات مزر ...
دوبله فارسی
Barnyard (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
مستند / جنایی / ترسناک
خلاصه داستان
این داستان چگونگی شعله ور شدن وحشت شیطانی دهه 1980 توسط "میشل ب� ...
Satan Wants You (2023)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن
خلاصه داستان
وقتی جامعه به جنگل تبدیل می شود، فقط یک شکارچی فریاد عدالت می ...
Bagheera (2024)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
یک سال پس از ناپدید شدن دختر چارلی، دختر دیگری از منطقه الرود ...
Through the Glass Darkly (2020)
ژانر
عاشقانه
خلاصه داستان
خلاصه داستان: فیونا و مادرش به یک ماجراجویی در ایرلند می‌رون ...
Love of the Irish (2025)
ژانر
مستند / زندگی نامه / جنایی
خلاصه داستان
مستند «لبخند برای مردگان» پرده از راز وهم‌آور عکاسی ارواح و� ...
Smile for the Dead: An Examination of Spirit Photography (2025)
دوبله فارسی
ژانر
درام
خلاصه داستان
گوتلی ، پسر یک رفتگر فقیر ، رویایی دارد: رفتن به مدرسه. ...
Guthlee Ladoo (2023)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
وقتی پدر جنی با زن جوان‌تری ازدواج می‌کند، وقتی مادرش به نی� ...
Deadly Fiancée (2024)
زیرنویس چسپیده
ژانر
کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
در یک عمارت کنار ساحل در سال ۱۹۱۸، آشپزی شیطان‌صفت قیامی علی ...
Coup! (2023)
دوبله فارسی
ژانر
ترسناک
خلاصه داستان
داستان گروهی از دوستان را روایت می کند که مراسم احضار روح را � ...
Biaz: Kara Iyenin Laneti (2024)
ژانر
هیجان انگیز
خلاصه داستان
داستان یک زن جوان را دنبال می‌کند که زندگی ایده‌آلش با نامز� ...
Black Diamond (2025)