توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
همزمان با رقابت شوروی و آمریکا برای رسیدن به ماه، بین مدیر مس ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Despicable Me 4 (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی یک شهاب سنگ ویروسی را آزاد می‌کند که حیوانات باغ وحش را ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Night of the Zoopocalypse (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
فیلم هارولد و مداد رنگی بنفش Harold and the Purple Crayon 2024 در مورد پسری � ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Harold and the Purple Crayon (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
موانا پس از دریافت یک تماس غیرمنتظره از اجداد راه یاب خود، به ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Moana 2 (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
بتی یک نوجوان بااستعداد و توانمند است که تلاش می کند با خانوا ...
دوبله فارسی
My Freaky Family (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
جک، سرآشپزی که در جست‌وجوی مواد غذایی خاص به دنیا سفر می‌کن� ...
دوبله فارسی
Chef Jack: The Adventurous Cook (2023)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
آلفونسو 11 ساله، وارث دن کیشوت، و 3 خرگوش خیالی و موزیکالش به پ ...
Storm Crashers (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک فیلم موزیکال انیمیشن حول محور خلاقیت های نمادین پیو می چر� ...
The Smurfs Movie (2025)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / موزیکال
خلاصه داستان
: یک جفت موش سعی می کنند سوار کشتی نوح شوند. ...
دوبله فارسی
Noahs Ark (2024)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / عاشقانه
خلاصه داستان
یکی از دوستان قدیمی کنای در یک تلاش به کمک او نیاز دارد که باع ...
زیرنویس چسپیده
Brother Bear 2 (2006)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / عاشقانه / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مکس کرک پاتریک افسری است که از کیت مک کوئین، یک دادستان که تح� ...
Fair Game (1995)
ژانر
جنایی / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
یکی از خلبانهای جنگ جهانی اول که همه او را به عنوان مردی جذاب ...
Bluebeard (1972)
ژانر
اکشن / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
پوجا متعلق به یک خانواده فقیر است. او به همراه مادر، پدر و بر� ...
Bandhan (1998)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام
خلاصه داستان
پس از یک ضربه روحی در تابستان،ملیندا به دبیرستان جدیدی می رو� ...
Speak (2004)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / عاشقانه
خلاصه داستان
لیز گیلبرت همه ی چیزهایی را که یک زن مدرن آرزوی داشتنشان را د� ...
Eat Pray Love (2010)
ژانر
درام
خلاصه داستان
آریس در یک آزمایشگاه مشغول بکار شده و در نهایت وارد رابطه ای � ...
The Ring Finger (2005)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
اکسل هیست در جزیره ای نزدیک بندر متعلق به هند شرقی زندگی می ک ...
Victory (1996)
ژانر
درام / تاریخی / ترسناک
خلاصه داستان
ریچارد سوم توسط روح کسانی که در راه رسیدن به تاج و تخت انگلست� ...
Tower of London (1962)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
واردن فل سالها پس از اینکه همسر دوست داشتنی خود را دفن می کند� ...
The Tomb of Ligeia (1964)
ژانر
کمدی / فانتزی / ترسناک
خلاصه داستان
یک شعبده باز که تبدیل به یک کلاغ شده است برای کمک نزد یک جادوگ ...
The Raven (1963)