توضیحات
رتبه 5 در باکس آفیس 25th December 2017 با فروش آخر هفته $7.3M و فروش کل $26.8M
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
رتبه 5 در باکس آفیس 1st January 2018 با فروش آخر هفته $11.4M و فروش کل $53.5M
رتبه 37 در برترین های سال 2017
============================
دوبله شده توسط گروه دوبلاژ سورن
مدیر دوبلاژ : علیرضا وارسته
گویندگان : علیرضا وارسته، مینا مومنی، امین قاضی، محمدرضا صولتی، ساناز غلامی، حسن همایی، عرفان هنربخش، راضیه فهیمی، ناصر محمدی، شهره روحی، بهزاد الماسی، عباس چهاردهی، سامان مظلومی
مترجم : پانته آ کوردالی
صداپرداز : رضا سلطانی
ترانه سُرا : عرفان هنربخش
میکس موسیقی : غدیر خالص
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
doost638
سلام هیچ کدوم از دوبله هارو نمیشه دانلود کرد
skymedia
با درود مشکل لینک دانلود حل شد...
iman1348
سلام
فایل دانلود خرابه 720
skymedia
با درود و سپاس لینک دانلود دوبله فارسی اصلاح شدند...
hosseinabolfazli52
سلام انیمیشن فردیناند رو نمیشه دانلود کرد
ارور 404 میده
skymedia
با درود لینک دوبله از سرور متاسفانه حذف شده بود مجدد سینک و در سایت منتشر شد....
پیشنهاد به شما
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"شرک" که دچار بحران میانسالی شده است توسط "پوست چروکین" فریب م� ...
Shrek Forever After (2010)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“جعفر” برای انتقام از “علاالدین” بازگشته و به وسیله یک دزد ...
The Return of Jafar (1994)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی / فانتزی / موزیکال / عاشقانه
خلاصه داستان
“علاءالدین” در آستانه ازدواج با شاهزاده “یاسمن” قرار دارد ...
زیرنویس چسپیده
Aladdin and the King of Thieves (1996)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی "بلو" یک طوطی اهلی از مینسوتا با "جول" آشنا می شود،به سفر� ...
Rio (2011)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
یک مورچه دنبال «جنگجویانی» است که از کلونی‌اش در مقابل ملخ ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
A Bugs Life (1998)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / درام
خلاصه داستان
دختر آخرین تزار روسیه "آنازتازیا" توسط دو مجرم به نامهای "دیم� ...
زیرنویس چسپیده
Anastasia (1997)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی / خانوادگی
خلاصه داستان
"مندی"،"سید" و "دیگو" متوجه می شوند که عصر یخبندان رو به اتمام ا ...
Ice Age: The Meltdown (2006)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
"سید" ، "مندی" و "دیگو" در عصر یخبندان بچه ای گمشده را پیدا می کن ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Ice Age (2002)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
آقای "فاکس" روباه نمیتواند در برابر دستبرد زدن به مزرعه ها مق� ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Fantastic Mr. Fox (2009)
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / خانوادگی
خلاصه داستان
در این انیمه باربی و خواهرانش، اسکیپر؛ استیسی و چلسی و دوستا� ...
Barbie and Her Sisters in the Great Puppy Adventure (2015)
در دیگر ژانر ها
ژانر
موزیکال
خلاصه داستان
-در اواخر دهه 1960، ژرمن لاوزون برنده خوش شانس یک میلیون تمبر د� ...
Sisters and Neighbors! (2024)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
داستان زنی است که به محض ورود به مدرسه‌ای پسرانه برای یافتن ...
غیبت موجه (1402)
ژانر
درام / اجتماعی
خلاصه داستان
این فیلم در مورد دو برادر میانسال است که با پدر قلدر و زورگوی� ...
پیر پسر (1400)
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان شکست ارتش آفریقای جنوبی در سال 1987 که منجر به جدایی کشو ...
Namibia: The Struggle for Liberation (2007)
دوبله فارسی
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این فیلم داستان چهار خواهر و برادر بومی را روایت می‌کند که پ� ...
Lost in the Jungle (2025)
ژانر
کمدی
خلاصه داستان
داستان درباره‌ی پاسکواله، یک مربی سگ بدشانس و دست و پا چلفتی ...
The Trainers (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مالک از اسپانیا برمی گردد تا بفهمد ناپدری اش سرژ دستگیر شده ا ...
Hunting with Tigers (2024)
ژانر
درام / عاشقانه
خلاصه داستان
داستان این فیلم بر اساس کتاب بریتنی چری، یک عاشقانه تلخ دربا� ...
The Air He Breathes (2024)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
ماجراجویی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
گروهی از دوستان وارد یک ماموریت نجات جسورانه می شوند تا دوست ...
Manjummel Boys (2024)
ژانر
اکشن / کمدی / عاشقانه
خلاصه داستان
شخصیت اصلی، راننده ی محبوب "ناسکار" ، با فردی مغول که تیم مساب ...
Stroker Ace (1983)