دوبله فارسی فیلم انتقام جویان جنگ ابدیت دوبله کوالیما




مدیر دوبلاژ: رضا آفتابی
مترجم: گروه جاوید
صداگذاری و میکس: علی و حسین مطمئن زاده
گویندگان: منوچهر اسماعیلی، چنگیز جلیلوند، ناصر طهماسب، سعید مظفری، منوچهر والی زاده، ژرژ پطروسی، تورج مهرزادیان، افشین زی نوری، سعید شیخ زاده، رضا افتابی، وحید منوچهری، علیرضا باشکندی، منوچهر زنده دل، میرطاهر مظلومی، کسری کیانی، امیر منوچهری، مهدی امینی، کریم بیانی، شایان شامبیاتی، حسین سرآبادانی، حامد عزیزی، مجتبی فتح الهی، حمیدرضا رضایی، خشایار شمشیرگران، مجید صیادی، مینوغزنوی، شراره حضرتی، مهرخ افضلی، نازنین یاری، مریم جلینی، سیما رستگاران، صنم نکواقبال، کتایون اعظمی، متانت اسماعیلی، معصومه ریاحی.
دوبله شده در استودیو کوالیما


رتبه 2 در برترین فیلم های سال 2018
رتبه 1 در باکس آفیس 7th May 2018 با فروش آخر هفته $114.8M و فروش کل $453.1M
رتبه 1 در باکس آفیس 30th April 2018 با فروش آخر هفته $257.7M و فروش کل $257.7M
رتبه 1 در باکس آفیس 14th May 2018 با فروش آخر هفته $62.1M و فروش کل $548.1M
رتبه 2 در باکس آفیس 21st May 2018 با فروش آخر هفته $29.5M و فروش کل $595.8M
رتبه 3 در باکس آفیس 28th May 2018 با فروش آخر هفته $17.3M و فروش کل $622.5M
رتبه 4 در باکس آفیس 4th June 2018 با فروش آخر هفته $10.5M و فروش کل $643.0M
رتبه 5 در باکس آفیس 11th June 2018 با فروش آخر هفته $7.2M و فروش کل $655.1M
رتبه 8 در باکس آفیس 18th June 2018 با فروش آخر هفته $5.4M و فروش کل $664.3M
رتبه 9 در باکس آفیس 25th June 2018 با فروش آخر هفته $2.6M و فروش کل $669.6M
رتبه 36 در مججموعه برترین های باکیس آفیس ها از اول تا کنون
رتبه 52 در 250 فیلم برتر IMDB
رتبه 63 در 250 فیلم برتر دنیا از نگاه مردم عادی
رتبه 110 در 250 فیلم برتر از دیدگاه انجمن Reddit
رتبه 990 در 1001 فیلمی که باید قبل از مرگ ببینید