توضیحات
دوبله فارسی فیلم بعد از یانگ دوبله صدا و سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
—
مدیر دوبلاژ: افشین زینوری
مترجم: شهروز ولی
صدابردار: مهدی پاینده
گوینده عناوین: بهمن هاشمی
گویندگان: افشین زینوری (کالین فارل)، سیما رستگاران (جودی ترنر اسمیت)، منوچهر زنده‌دل، همت مومیوند، رضا آفتابی، زویا خلیل‌آذر، سعید شیخ‌زاده، ناهید امیریان، رزیتا یاراحمدی، مهوش افشاری، امیر منوچهری، لادن سلطان‌پناه، مونا خجسته
دوبله شده در امور دوبلاژ سیما
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
کوتاه / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از یک فاجعه هسته ای،تمام تمدنهای روز زمین به خرابه ها پنا ...
The Penultimate (1981)
ژانر
درام / فانتزی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در یک مدرسه بین المللی در جاکارتا،یک معلم فلسفه بیست فارغ ال ...
After the Dark (2013)
ژانر
درام / معمایی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
یک بازرس به دنبال علت فاجعه هواپیمایی می باشد ,در این حین پی ب ...
Millennium (1989)
ژانر
درام / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
تاجری که در آتشسوزی آزمایشگاه دچار سوختگی از ناحیه صورت شده، ...
زیرنویس چسپیده
The Face of Another (1966)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دنیا پس از انفجارات هسته ای نابود شده است.انسانهای باقیمانده ...
Dead Man's Letters (1986)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
فیلم داستان دانشمندی باهوش به نام ویکتور فرانکنشتاین (جیمز م ...
Victor Frankenstein (2015)
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
داستان فیلم در بریتانیای فاشیستی در زمان آینده اتفاق می افتد ...
زیرنویس چسپیده
V for Vendetta (2005)
ژانر
جنایی / درام / ترسناک / معمایی / علمی-تخیلی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
پزشکان یک کلینیک جوان سازی به فرمولی دست پیدا می کنند که از ب� ...
Shock Treatment (1973)
ژانر
درام / ترسناک / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
پس از پایان ازدواج ،دیوید سفرکاری خودش رو کنسل میکنه تا برای ...
Alienate (2016)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
"کیوشی" و "آتسومی" از دوران کودکی با هم دوست بوده و اکنون عاشق � ...
Real (2013)
در دیگر ژانر ها
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مامور تازه وارد یک شرکت حمل پول و اشیا قیمتی، توسط همکارانش � ...
Armored (2009)
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
اسکروچ سوپرنوا فضانوردی است که پس از پاسخ به پیام کمکی از یک � ...
Escape from Planet Earth (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
فیلم داستان قهرمان مشهور اسپانیایی رودریگو دیاز که به السید ...
El Cid (1961)
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
ژانر
انیمیشن / ماجراجویی / کمدی
خلاصه داستان
وقتی نمو پسر ماهی قرمز که در سد مرجانی بزرگی زندگی می کند به د ...
Finding Nemo (2003)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / جنگی
خلاصه داستان
نبرد استالينگراد. «واسيلي» (لو) تک تيزاندازي اهل اورال است که ...
Enemy at the Gates (2001)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در دنيای آينده حکومتی بسيار خشن و مستبد وجود دارد که سياست آن ...
Equilibrium (2002)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / جنایی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
"لی" که استاد هنرهای رزمی است می پذیرد با وارد شدن به مسابقات � ...
Enter the Dragon (1973)
ژانر
زندگی نامه / درام / تاریخی
خلاصه داستان
داستان در مورد ملکه ای که سه قلمرو پادشاهی را از دست داد، همس� ...
Mary Queen of Scots (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
رین قرار بود به یک کمپ تابستانه برود اما در عوض تصمیم می گیرد ...
Childrens Island (1980)
ژانر
ماجراجویی / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
کندی دختری دبیرستانی است که در جستجوی حقیقت و معنای واقعی زن� ...
Candy (1968)