توضیحات
دوبله فارسی فیلم 2 اسلحه دوبله کوالیما و صدا و سیما
—
کست کوالیما
مدیردوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : محمود گودرزی| صدابرداری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، کتایون اعظمی و…
—
کست صدا و سیما
مدیر دوبلاژ علیرضا باشکندی
دنزل واشنگتن/ ژرژ پطرسی
مارک والبرگ / شروین قطعه ای
پائولا پاتون/ مریم رادپور
بیل پکستون/ امیر حکیمی
ادوارد جیمز آلموس/ محمد علی دیباج
جیمز مارسدن/ منوچهر زنده دل
رئیس بانک / عباس نباتی
دامپزشک ،افسر پلیس، و چند نقش فرعی/علیرضا باشکندی
پیشخدمت رستوران/ شیلا آژیر
مامور نیرو دریای / زنده یاد محمد عبادی
یکی از آتش نشان ها/ تورج نصر
رتبه 44 در برترین فیلم های سال 2013
رتبه 116 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 230 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 2 جایزه
—
کست کوالیما
مدیردوبلاژ : کتایون اعظمی
مترجم : محمود گودرزی| صدابرداری و میکس : حسین مطمئن زاده
گویندگان : خسرو خسروشاهی، سعید مظفری، کتایون اعظمی و…
—
کست صدا و سیما
مدیر دوبلاژ علیرضا باشکندی
دنزل واشنگتن/ ژرژ پطرسی
مارک والبرگ / شروین قطعه ای
پائولا پاتون/ مریم رادپور
بیل پکستون/ امیر حکیمی
ادوارد جیمز آلموس/ محمد علی دیباج
جیمز مارسدن/ منوچهر زنده دل
رئیس بانک / عباس نباتی
دامپزشک ،افسر پلیس، و چند نقش فرعی/علیرضا باشکندی
پیشخدمت رستوران/ شیلا آژیر
مامور نیرو دریای / زنده یاد محمد عبادی
یکی از آتش نشان ها/ تورج نصر
رتبه 44 در برترین فیلم های سال 2013
رتبه 116 در فیلم های برتر IMDB ژانر جنایی
رتبه 230 در فیلم های برتر IMDB ژانر هیجان انگیز
برنده 2 جایزه
لینک های دانلود
کاربر گرامی ! اشتراک شما به اتمام رسیده است لطفاً از حساب کاربری ، اشتراک خود را شارژ نمایید
جست و جوی زیرنویس فارسی از سایت subsource
نظرات کاربران
هیچ نظری برای این فیلم ثبت نشده است
پیشنهاد به شما
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
مامور FBI "مالکوم ترنت" و پسر خوانده ش "ترنت" وقتی که او شاهد یک ...
زیرنویس چسپیده
Big Mommas: Like Father, Like Son (2011)
ژانر
اکشن / کمدی / فانتزی
خلاصه داستان
فیلم بر اساس کمیک بوکی است که داستان راهب تبتی را بازگو می کن� ...
زیرنویس چسپیده
Bulletproof Monk (2003)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
داستان در مورد یک قطعه ی کامپیوتری است که بسیار محرمانه است و ...
زیرنویس چسپیده
Home Alone 3 (1997)
ژانر
اکشن / کمدی / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
دو تیرانداز ماهر در غرب وحشی برای محافظت از رئیس جمهور "گرانت ...
زیرنویس چسپیده
Wild Wild West (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / ترسناک
خلاصه داستان
بعد از اینکه گاز اعصاب آزمایشی در پایگاه نظامی تگزاس آزاد می ...
زیرنویس چسپیده
Planet Terror (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مردی به نام آقای "اسمیت" نوزاد زنی را از حمله ای که به او شده ن� ...
زیرنویس چسپیده
Shoot 'Em Up (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"جیک" یک انسان معمولی است که به طور اتفاقی وارد یک توطئه دولتی ...
Code Name: The Cleaner (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / معمایی
خلاصه داستان
پلیس برتر لندن "نیکولاس انجل" به شهر کوچک و آرامی فرستاده می ش ...
دوبله فارسی
زیرنویس چسپیده
Hot Fuzz (2007)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
"مالز مورگان" سارق جواهراتی است که دست به سرقت بزرگی می زند و � ...
Blue Streak (1999)
ژانر
اکشن / کمدی / جنایی
خلاصه داستان
«ژان کلود ون دم» بازیگر مشهور فیلم های اکشن، برای گرفتن سرپر� ...
زیرنویس چسپیده
JCVD (2008)
در دیگر ژانر ها
ژانر
درام
خلاصه داستان
داستان در مورد دو مادر به نام های ماری و مارتا است که فرزندان ...
Mary and Martha (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
سه خواهر همه سرگردان و در بحران در خانه دوران کودکیشان برای م ...
Blondie (2012)
ژانر
مستند / موسیقی
خلاصه داستان
ستاره بزرگ: هیچ چیز نمی تواند به من صدمه بزند .یک فیلم مستند ب� ...
Big Star: Nothing Can Hurt Me (2012)
زیرنویس چسپیده
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
(ترجمه ماشینی) در اتاق های داخلی قلعه شوگان، ۳،۰۰۰ نفر در تلا� ...
The Castle of Crossed Destinies (2012)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
زندگینامه قطعی از سقوط این گروه از فضل پس از آنها آن را به درخ ...
The Rise and Fall of The Clash (2012)
ژانر
درام / ترسناک / هیجان انگیز
خلاصه داستان
مؤسسه های روسپی گری روانی گیرد انتقام یک مرد توسط فریب او را � ...
Hotel De Sade (2013)
زیرنویس چسپیده
ژانر
اکشن / درام / هیجان انگیز
خلاصه داستان
به درخوست دوستش کبیر SP Adil به عنوان مخبر وارد گروه Naxal می شود ، ...
Chakravyuh (2012)
ژانر
مستند
خلاصه داستان
این مستند بینظیر برای اولین بار توسط کارگردان و فیلم ساز برج� ...
TimeScapes (2012)
ژانر
درام / علمی-تخیلی
خلاصه داستان
در آینده ای که درد و احساسات توسط یک داروی ساخت دولت بنام تور� ...
New World OrdeRx (2013)
ژانر
درام
خلاصه داستان
گفت از نظر پدر، “پسری به نام H” به دنبال یک پسر جوان به نام Haji ...
Shônen H (2013)